mardi 31 août 2010

smklk! on the air




smklk! on the air
MIERCOLES de 08:00 - 09:00
Radio Espace 91.6

soyez connectés :

- 91.6 pour les chanceux de Louviers, Andelys, Evreux et Rouen
...- 88.6 pour ceux de Bernay, Brionne, Lisieux
et pour tous les autres, soyez sans crainte, vous pouvez nous écouter en live sur ESPACE



Smklk Smakeuleuk




Entrevista a Sonia Diaz Corrales, en Fernandina de jagua

malandain





Jean Luc Malandain

Margarita García Alonso y Maya Islas: `Isla: el libro imposible' por Olga Connor hoy!





En el Nuevo Herald

Zu Galería se está convirtiendo en el lugar para escuchar poesía en Miami, y cuando el arte se une a la letra como sucede en Isla: el libro imposible (Ediciones Hoy no he visto el paraíso) razón hay de más para presentarlo...

Olga Connor

Read more:


en EL PAIS

la colonie du sextante





La Colonie du Sextant




la indOmita tiende de un cordel...

La Habana, 2010
foto de Fuku Yama



Seguidores de Marguerita Yourcenar

ihosvany hErnandez sentado en la luz


Yhosvany Hernandez

AUTOCRÍTICA DE VERSO PARA NO SER LEÍDA EN PÚBLICO

si mi nombre ocupase un plaza en tu boca
si llegara a ser blanco en tu página
colmado el vacío de tu crítica
lamiendo el azufre destilado
en ese vicio por implicar al hombre que
se ampara en su sueño
entonces sea cual fuese el destino
buscaría un instante para
devorar el objetivo del tiempo en un manzana
fuera del reloj / de mi mano que apenas
socorre el vuelo de palabras en otra boca
juego para ajenos
crítica del silencio apostando
volver al diálogo que
disuades
porque es otro el trueque admitido
otro el verso que corroe tanto símbolo
y no entiendes
la razón por la que acabo de anunciar mi nueva imagen
poniendo a salvo su origen
su destino
y el gozo de estar siendo leído en éste instante
en que subsiste todo poeta.

Placer de leer al poeta Juan Carlos Recio, quien, carboncillo a la mano se deja habitar por la poesIa de un amigo y se atreve, en estos tiempos de poca conversadera ,tino y riesgo, a escribir una critica, dejar saludo, abrir la caja de fosforos y prender la vela de una poesIa que anuncia "un ser que descubre y se descubre, que interroga y nos interroga, desde una existencia que no es posible verla desapercibida"... Gracias a los dos.

LA SINCERIDAD QUE REFLEJA AL POETA.

dimanche 29 août 2010



mINI

Delirio del Quijote - Cira Andrés




QUIJOTESCAS/4 - Delirio del Quijote -

Cira Andrés - Cuba

No eran de viento los molinos, Sancho,
sino de tiempo.
Ha sido desigual la pelea, tan difícil.
Las aspas giraban hacia arriba, indiferentes,
y yo minúsculo abajo, en su sombra.
Eran de tiempo, Sancho, grandes
conos erguidos y en la cima un remolino indescrifrable.
Hubiera podido ganar la batalla
pero equivoqué las armas
y ahora me hundo.
Déjame ver tu cara
que perderé también, y arriba
busca sólo el sol,
porque no hay molinos de viento,
Sancho.

Tomado de



CIRA ANDRÉS ESQUIVEL: (Cuba, 1954) Es graduada de la Escuela Nacional de Instructores de Arte. Tiene publicados los poemarios Visiones (1987), Sobre el brocado de los ojos (1991), Parábolas (2003) y Gertrudis Gómez de Avellaneda. Memorias de una mujer libre (2008). Ha sido antologada en Cuba, España, México, Inglaterra, Italia, Unión Soviética. Ha colaborado con varias publicaciones periódicas del mundo. Reside desde 1999 en Barcelona.

MAS POEMAS DE CIRA EN LA PRIMERA PALABRA

caminando sobre escombros hablaneros




CAMINANDO SOBRE LOS IDIOMAS, de Javier Iglesias , en ESCOMBROS HABLANEROS


“Cógelo con calma, no te agite mucho, que esto no es PA viejo, esto es PA nosotros”. Carlos DIPRE y los abuelos de hoy

la mirada...


niños cubanos, la Habana 2010
foto cortesIa de Fuku Yama

samedi 28 août 2010



A DIOS NO LO ASUSTAN CON HUEVOS
Si necesitan ayuda con sus problemas, si están deprimidos, faltos de amor, solos,
sin trabajo y esperanza, por favor, comuníquense conmigo a cualquier hora al (786) 975-5709 y oraré con ustedes. O enviénme un mensaje a BelkisBell@Aol.com. Con Dios todo es posible.
Les invito a que me visiten BKM



...ahora mismo, estoy en una tiradera de pelos, donde me gustaria que cuando publico algo se hablara del verso y menos de quereres, porque nunca sé si valgo un lapiz nuevo o debo seguir mascando mochitos...lo digo asi en cruela porque lo necesito... perdonen los amores, a quienes no daño ni con una lentejuela... pues me gustan que me mimen, pero me gustaria saber si algo que creo vale un comino...

una vaca de Hialeah en Normandia


DE WILLIAM RIOS

Karin Aldray en Planetas de la Mente Art Exhibit



Planetas de la Mente Art Exhibit

Planetas de la Mente, Acrylic, 24 x 48 (Click on pic to max. Photo by Manuel "Manny" Verdecia)

Zu Galeria Fine Arts invites you to opening night for Carmen Karin Aldrey's
exhibit Planetas de la Mente
September 10, 8pm
Exhibit will run until October 1

Zu Galeria Fine Arts
2248 SW 8th Street
Miami, Fl 33135
786-443-5872



ESPACIOs WEB DE CARMEN KARIN ALDRAY, Artista y escritora cubana radicada en la ciudad de Miami, USA
Soligregario, que es un juego de palabras, una filosofía de vida, un camino real. Aunque parezca inventado.
Peregrinos por el Mundo, suplemento de Arte y Poesia de La Peregrina Magazine

fausto-en-la-insula



fausto-en-la-insula, SENTADO EN EL AIRE

el blog del poeta RENE DAYRE



SOLITUDE I
Para Carmen Karin Aldrey, con un abrazo.



Te descubro acurrucada
en los rincones de mi miedo.

Perdida a tientas
en el laberinto de mi intimidad.

Tú deambulas en medio
de esta casa vacía.

Tú me certificas.

Única virtud tienes;
la de ponerme frente a mí.

Tú envuelves el mensaje doliente
de la canción que amo.

¡Oh, cómo pesas espasmo del alma!
Desgarramiento. Vacío interior.

La soledad. ¡Ah, la soledad!

© René Dayre Abella


SOLITUDE II


"De mis soledades vengo
a mis soledades voy"....
Antonio Machado


A Belkis Cuza Malé, hermana.

Y de nuevo tú,
buscando un escondrijo donde anidar.
Cualquier oscuro recoveco.

Dejando caer tu débil cuerpo
sobre mí.

Se me ocurre vestirte de azul
en una de mis noches insomnes
y asomarnos juntos al pozo de la memoria,
al trasfondo interior.

¿Por qué me pegas siempre?
Estás presente en el agudo filo de la introspección
y en la angustia kierkegardiana que me desgarra.

¿Cómo desprenderme de ti,
si ya te has vuelto parte de mis huesos?.

© René Dayre Abella

En su espacio


RENE DAYRE cuenta: "Nací en Banes, en el oriente cubano, en la fecha 23 de julio del año 1945. Realicé mis primeros estudios en la localidad y luego los continué en el antiguo Instituto Pedagógico Manuel Ascunce Domenech, en Topes de Collantes, Sancti Spiritus, en el centro del país. Fui promotor cultural mientras ejercía la docencia. De joven integré la Columna Juvenil de Escritores y Artistas de Oriente (CJEAO) donde di a conocer mis primeros intentos literarios. El Diccionario de Escritores Holguineros recoge mi ficha biográfica. Una muestra de mi poética aparece en la Muestra de la Poesía del Siglo Veintiuno, de la Sociedad Prometeo de Poesía, de Madrid, España. Soy miembro de la Red Mundial de Escritores en Español (REMES), de la Sociedad Peruana de Poetas y de la Sociedad Mundial de Poetas (W.P.S. en inglés) con sede en Atenas, Grecia, así como de la Sociedad de Escritores Latinoamericanos y Europeos (SELAE) con sede en Milán, Italia.
Desde el año 2004 formo parte de la Redacción de Linden Lane Magazine, el tabloide literario fundado por los poetas Belkis Cuza Malé y Heberto Padilla, en New Jersey en 1982, y que se ha convertido en el decano de la prensa literaria cubana exiliada. Soy, además, miembro del staff de la Redacción de Peregrinos por el Mundo, el suplemento de la revista literaria y de generallidades culturales La Peregrina, fundada y dirigida por la poeta y artista plástica, Carmen Karín Aldrey.
Colaboro con revistas literarias digitales e impresas de Cuba, República Dominicana, Argentina, Venezuela, Perú, España y los Estados Unidos. Mantengo inéditos los poemarios: Poesía Repartida, Golpes en la Pared, Poeta en la Luna de Cuba, y Alvenix, un ángel. Mi libro de relatos testimoniales Banes: La Piel de la Memoria, se encuentra en proceso de edición.
Resido en California, Estados Unidos, desde el año 1980.



El santuario de Picasso en el castillo de Vauvenargues

mercredi 25 août 2010

les ailes



Island Gallery

iSLA en La Casa Azul: Centro Cultural Cubano




Tuesday, August 24, 2010

Lectura de poemas de Maya Islas y presentación del libro Isla, escrito a duo con poemas y dibujos de Margarita García Alonso, en Zu Gallery
POR BELKIS CUZA MALE EN LA CASA AZUL

La Casa Azul: Centro Cultural Cubano
La Casa Azul fue creada en 1996 en Fort Worth, Texas, con el espiritu de promover la cultura cubana donde quiera que esta se produzca. Pero su principal mision es dar a conocer a los escritores y artistas cubanos del exilio en interrelacion con el medio en que se desenvuelven. Estamos abiertos a todas las manifestaciones literarias y artisticas del mundo hispano,y norteamericano. Contamos con una galeria de arte cubano y nuestro Linden Lane Magazine. Visitenos
+ EN EDITIONS HOY NO HE VISTO EL PARAISO
O temps, suspends ton vol! et vous, heures propices, suspendez votre cours! Laisse-nous savourer les rapides delices des plus beaux de nos jours!"(Lamartine)

lazaro Riera animando en oye chico



Matancero de buena cepa, la historia del Teatro para niños cubana no puede dejar de mencionarlo. Varias generaciones han vivido fascinadas con sus titeres y representaciones. Vive actualmente en Buenos Aires, Argentina.
LAZARODICE


Cumpleaños de Carlos Pintado



Felicidades querido mio.
Web Pintado

CONVERSACION CON PANERO

Nadie me nombra. Nadie a mi me espera.

Más solo que la noche, soy la noche.

Más solo que la sombra, soy la sombra.

Menos que el vino soy, menos que el vaso.

A qué sitio del tiempo me condenan

recuerdos, escrituras, profecías,

palimpsestos, velámenes, oscuras

tarjas donde mi nombre no copiaron.

(si monstruo he sido entonces, el infierno

será mi paraíso más cercano).

No sufro la pobreza, soy pobreza.

Por mi mano se escurre lo maldito.

Los ángeles me abrazan y me besan.

Hago el amor con Dios y con el diablo.




nueve cuentos para recrear el café
MARIA EUGENIA CASEIRO

Bacunayagua con lluvia




Puente de Bacunayagua con lluviafoto de Rox Nav

Latigazos



Latigazos

par Manny Lopez


Ayer cuando pasaba esta película

este mensaje

examinaba tus respuestas

y sin pensarlo me azotaba.

Un latigazo por pregunta.

un latigazo fuera de lugar

un latigazo indiscreto

por hablar en voz alta.

Ayer cuando pasaba esta película

ya conocía el final

presentía mi adiós

mientras tú

ya estabas listo para amar.

MANNY LOPEZ


Sonia DIAZ CORRALEZ- El hombre del vitral, en Sentado en el aire

Mi Espejo y la polémica Ebrard/Sandoval Íñiguez




Odette Alonso en Mi Espejo y la polémica Ebrard/Sandoval Íñiguez

mardi 24 août 2010

por island gallery



les-mythes-étaient-fou
En cada grano de arena hay un derrumbamiento de montaña. (Dulce Maria Loynaz)

25 para Manny Delgadillo




Borges y el Benny More nacieron bajo la estrella de un 24 de agosto. Hoy celebramos el 25 aniversario de un joven poeta que cincela versos.

FELIZ CUMPLEAñOS MANNY DELGADILLO
Visions and Things

Manny Delgadillo

Una bandada de recuerdos
Y el hilo de la vida, suspendido.
Un niño recogiendo yerbas en un verde prado,
El hijo pródigo aún vagando.
Los implacables círculos entre Dos Amantes,
Una vida no vivida…
Jazmines que perfuman y desvisten el aire del ocaso.
Un riachuelo, una hoja trémula, la tenue página
De un libro triste mecida por un viento feral.
Amantes desnudos.
Cosas y visiones, visiones y cosas.

todas las islas interiores



Marga querida:

Anoche tuve el grandísimo honor de leer tus poesías en Zu Galería para el público… tan hermoso libro! Y con esas ilustraciones tan preciosas! La combinación con las poesías tuyas y de Maya le otorgan a la obra una magia visceral, fuera de este mundo. El grupo allí reunido parecía estar interconectado a niveles superiores, en algún lugar del universo donde la sensibilidad y el amor se conjuraban para arrastrarnos a la reflexión y lo trascendental. La lluvia había limpiado el aire y bautizado el patio siempre acogedor de Zu.

Fueron más o menos unas cuarenta personas, normalmente se llena más pero como estuvo toda la tarde de tormenta mucha gente no salió a la calle, aún así la actividad quedó preciosa, con una energía buenísima, las aplaudieron mucho a ti y a Maya, la gente gustó de los textos y las pinturas, Manny también puso afuera, con las ilustraciones, tus dos pinturas que están acá en exhibición para que la gente las viera en el contexto de la lectura, alguna gente preguntó en dónde se podía adquirir el libro y Maya los remitió a tu Facebook*, así que es probable que se comunique contigo alguna que otra persona, y bien harían, porque es un libro maravilloso. Necesitaría que me enviaras la dirección de Internet donde lo tienen publicado para difundirla. Maya habló del libro brillantemente, muy hermoso todo lo que dijo, es una pena no haber tenido una grabadora.

Allí había una amiga tuya -desgraciadamente no recuerdo su nombre- que te conoce de Cuba e hizo tu historia con Fayad, lo que te hizo el gobierno cubano, lo que sufriste, cómo te fuiste a vivir a Francia y por qué, pues Olga O´Connor, la periodista del Nuevo Herald, hizo preguntas sobre ti. Estuviste toda la noche presente y a mi se me erizaban los pelos cuando estaba leyendo tus poemas, todo fue muy raro pues no me esperaba que sería yo quien lo hiciera, sucedió que Maya se viró hacia mí y me dijo que los leyera y me presentó al público como tu amiga –y Manny diciendo “sí, Karin, me gustaría mucho”, con entusiasmo, porque a él también lo estaba impulsando las hadas. Al principio me dio corte pues aunque no lo creas padezco de timidez escénica, pero cuando cogí el folleto entre mis manos, de pronto empecé a leer con una locuacidad y claridad tan grandes, que yo misma me sentía extraña, como si otro ser que no era yo estuviera leyendo. Lo cierto es que al estar inmersa en tu poesía, es probable que tu propio pensamiento estuviera en comunión con el mío, o lo estaba invocando, o quizás el espíritu de una de esas diosas normandas que entran a tu pincel o a tu teclado cada noche, se posesionó del mío, quién sabe, pero no fue nada convencional y sí muy especial. Me llamó la atención que los demás también estaban en sintonía con esa energía, hasta la foto de Vanessa con la flor y la chica del pelo rojo, tenía un aire místico.

Le doy las gracias a nuestra querida amiga Maya Islas por haberme dado la oportunidad de leer tus poemas, que en cierta medida fue como si los hubieras leído tú, y la presencia de Belkis así como la de los elegidos, es decir, los que por alguna razón pudieron llegar allí esa noche, hicieron de la velada un evento de hermosa espiritualidad. La isla estaba allí, y todas las islas interiores que no creen ni en fronteras ni distancias.

Un gran abrazo, las quiero siempre,

Karin
Gracias a Baltasar Santiago Martin por la foto.

Entre todos los conjuros celtas me he rozado con la percepción de las tormentas- donde me estremezca se desata, ya sucedió en enero del 2009 cuando abandoné a Madrid, bajo un manto blanco, ténganlo en cuenta- y con el brazo que aún en la más infernal de las oscuridades se prende a la mano y saca de las aguas, como lo hicieran aquellos navegantes que creaban mapas a partir de los astros.
No me atreví a pedirle a Carmen Karin Aldray que leyera mis versos, porque le admiro tanto que imponerle este tipo de saltillo a la premura me daba pena. Pero lo desee con mucha fuerza y aconteció.

En este tipo de viaje no tengo experiencia, de la vela en el cuarto llevé un poco de la llovizna de estas tierras, tenía a Manny Lopez, a Maya que me conoce de letra vacilante y alma; a William Ríos que se ofreció a representarme como ángel...a Belkis en hada, a Santiago, Félix, Manny... una conjura de elegidos, que saben que la amistad cuenta y ponen obra y corazón.

A todos agradecida, nuevamente a Karin por la crónica que me ha permitido sentirme menos ciega frente a la noche en Miami.


William Rios, en ángel guerrero de las chicas que recorren Isla.


Isla en BUBOK

lundi 23 août 2010

Island Gallery: Les dessins horreur du mois


Island Gallery: Les dessins horreur du mois
Tinta infeliz, mierda florida: Poeta bajo palabra, crítico de porque yo lo digo
La Primera Palabra: CARTA DE SIGMUND FREUD A THOMAS MANN (en su sesenta aniversario)


Otras fotos de la lectura de poemas de Isla, libro de Maya Islas y Margarita García alonso, en Zu Gallery, el viernes 20, de BELKIS CUZA MALE

MAS EN EDITIONS HOY NO HE VISTO EL PARAISO

para laura


en su cumpleaños, de William Rios

la foto "con ANGEL" de Vanessa Alonso



El que apresa una foto sabe que muchas veces detrás del dedo que obtura, está un duende que le corta la respiración, o le dilata el pulso. Esta es una de ellas, tomada en la presentación del libro Isla, en Zu Galería - 20-8-2010- por Vanessa Alonso,... les dejo el recuento de los testigos, agradecida.


Felix Anesio
Manganita: Las flores las llevo Carmen Karin. Fijate bien que en esta foto, se ve el pelo de alguien que recuerda a la nina-mujer de tus pinturas. Un beso.
Ves, Manganita, que Vanesita y ego, tu ecobio, estamos en sintonia con tu obra.

Vanessa Alonso Estamos en sintonia con el universo. Universo que con sus señales nos muestra el camino!

Carmen Karin Aldrey La foto me encanta, pero no me había fijado en el detalle del que habla Anesio, una cabellera roja como la del personaje de las ilustraciones... precioso! Te quedó genial la foto, Vanessa!

Vanessa Alonso Thank you amigos. Love you

Florentino Ramos buena foto excelente plano y el constrate

... más que el ojo para la foto,es compartir el misterio, del momento su angel...tenerme presente, hoy he podido encender este pc ruinoso y apreciar los detalles, es genial. Gracias Vanessa, te estoy agradecida, desde donde este tu abuelita, debe mandarnos bendiciones y besos.

MAS SOBRE ISLA Y OTRAS PUBLICACIONES

samedi 21 août 2010

mi hija Laura cumple años hoy


la fiesta comienza a las 7 pm.

Isla en La Casa del Agua (tan azulita)



Maya Islas me visita en La Casa del Agua (tan azulita)

Belkis Cuza Malé

“…Maya está de vacaciones en Miami, compartiendo tiempo con mamá Olga. Y aprovechando su visita, Zu Galería, de la calle Ocho, que dirige Manny López, la ha invitado a hacer una lectura del libro Isla, escrito a duo con otra poeta y pintora de extraordinario talento, la cubana *aplatanada* en la Normandía, Margarita García Alonso. Dibujos y poemas de la Marga, junto con los de Maya. Una obra preciosa que dejará sin duda huellas en la literatura y el arte cubanos de todos los tiempos y fronteras…”